外媒12月14日消息：螺纹钢和铁矿石期货周三回撤，受去产能提振，此前两日的连涨激发价格升至多年高位。
　　中国今年已经削减8800万吨钢材产能，接近削减目标产能4500万吨的两倍，这激发螺纹钢期货今年上涨86%。
　　环保措施亦损及包括钢厂在内的重污染企业，迫使他们减产或关闭。
　　上海期货交易所交投最活跃的螺纹钢期货跌2.5%至每吨3,381元。周一螺纹钢期货触及3,557元，为2014年4月以来最高。
　　大连商品交易铁矿石期货跌3.4%，至每吨614元，周一曾升至657元的近三年高位。
　　麦格里分析师在报告中称：“钢厂关闭产能是钢价上涨的主要因素之一。我们认为铁矿石价格的涨势并不符合基本面，但中国市场参与者并不这么认为。”
　　周二公布的产量数据亦是钢价今日下滑的主要推手。国家统计局公布的数据显示，中国钢厂11月粗钢产出创逾两年来最快增速，因强劲的基建需求激发生产商连续第九个月扩张产量，尽管炼焦煤价格上涨挤压利润。
　　根据MetalBulletin数据，即期交割至青岛港铁矿石价格跌0.2%，至每吨83.42美元，前一日铁矿石价格创2014年10月以来最高水平。
　　(临沂金属网 www.aaaly.com) (您想天天免费看到如此海量的金属资讯吗?想更快更便捷的了解第一手的行情报价吗?安装我们的废废手机版APP吧!

　　苹果的下载地址https://itunes.apple.com/cn/app/fei-fei/id1098523267?mt=8

　　安卓的下载地址http://121.42.149.43:1258/down/h.html。联系我们的客服：13345086668 固话0539-3188199)